مجھے امید ہے کہ یہ خط آپ کی اشاعت میں انگریزی زبان کے مروجہ غلبہ اور پاکستان میں سماجی و اقتصادی تفاوت پر اس کے اثرات پر روشنی ڈالنے کے لیے جگہ پائے گا۔اگرچہ پاکستان میں کم از کم 250 بڑی زبانیں ہیں اور اردو قومی زبان ہے لیکن انگریزی کو ایک اعلیٰ زبان یا 'استحقاق کا پاسپورٹ' سمجھا جاتا ہے۔ اعلیٰ تعلیم، عدلیہ، بڑی صنعتوں، اور سرکاری اور نجی شعبوں کے تمام محکموں؛ دوسرے لفظوں میں، اعلیٰ درجے کی مائشٹھیت ملازمتیں حاصل کرنے کے لیے انگریزی ضروری ہے۔
پاکستان جیسے نوآبادیاتی ملک میں انگریزی زبان نہ صرف حیثیت کی علامت ہے بلکہ یہ مراعات یافتہ طبقے کے تسلط کو برقرار رکھنے کا سیاسی اور معاشی ذریعہ بھی ہے۔ مسئلہ یہ ہے کہ یہ اشرافیہ طبقہ ہے جو معیاری تعلیم پر قابض ہے۔ مراعات یافتہ طبقے کو نجی انگریزی میڈیم اسکولوں میں معیاری تعلیم تک رسائی حاصل ہے، جہاں وہ دوسری زبان سیکھتے ہیں اور بعد میں غالب گروپوں میں شامل ہوجاتے ہیں۔ دوسری طرف، جو لوگ غالب زبان سیکھنے میں ناکام رہتے ہیں وہ وسائل تک وسیع تر رسائی سے محروم ہیں۔ اس سلسلے میں، زبان معاشرے میں شمولیت اور اخراج کے لیے ایک آلے کے طور پر کام کرتی ہے، اور اشرافیہ طبقے کے لیے انگریزی کی غالب حیثیت مسلسل بڑھ رہی ہے۔
پاکستانی معاشرے میں انگریزی زبان کو دیے گئے اہم مقام کو مدنظر رکھتے ہوئے، متوسط طبقے کے والدین اپنے بچوں کو انگلش میڈیم اسکولوں میں بھیجنا چاہتے ہیں تاکہ وہ انگریزی زبان میں مہارت حاصل کر سکیں اور ایک روشن مستقبل محفوظ کر سکیں۔
اسکول معاشرے میں ثقافت کی افزائش کے لیے اہم جگہیں ہیں کیونکہ وہ طلبہ کے طرز عمل اور سوچ کو تشکیل دینے میں مدد کرتے ہیں۔ اسکولوں کا طلباء پر بہت زیادہ کنٹرول ہوتا ہے تاکہ وہ اس بات میں فٹ ہو سکیں کہ معاشرہ جس کو نارمل سمجھتا ہے۔ لہٰذا، پاکستان کے اسکولوں نے انگریزی کو رابطے کے ذریعہ کے طور پر اپنایا، کیونکہ اس زبان کو دیگر علاقائی اور قومی زبانوں پر برتری حاصل ہے۔
ماہرین تعلیم اور پالیسی سازوں کو انگریزی کو دی گئی اس قدر کا اندازہ لگانے کی ضرورت ہے جو پاکستان میں دوسری زبان کے طور پر اس کی پوزیشن کو مضبوط کرتی ہے۔ ملک انگریزی کو ایک علامتی طاقت کے طور پر دیکھتا ہے۔ جو لوگ انگریزی میں مہارت رکھتے ہیں وہ زیادہ علم رکھنے والے کے طور پر دیکھے جا سکتے ہیں، جو انہیں معاشرے میں فائدہ پہنچاتے ہیں، جبکہ دوسرے جن کے پاس یہ مہارت نہیں ہے انہیں بعض حلقوں میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ وجہ یہ نہیں ہے کہ انگریزی فطری طور پر برتر ہے بلکہ سرمائے اور علامتی طاقت کی جو حیثیت اسے سماج نے من مانی طور پر تفویض کی ہے اس نے ایسا محسوس کیا ہے کہ زبان کا علم صرف اشرافیہ اور متوسط طبقے کو فائدہ پہنچاتا ہے۔
واپس کریں