دونوں ممالک میں بہت سے لوگوں کو ناراض کرنے کے خطرے کے ساتھ، میں اس بات کو بلیک اینڈ وائٹ میں بتانے کی کوشش کر رہا ہوں کہ پاک افغان تعلقات کو کیا نقصان پہنچا ہے اور زیادہ تر افغان پاکستان کو نفرت نہیں تو ناپسند کیوں کرتے ہیں۔ تنازعات کی مسلسل حالت نے احساس محرومی کے ساتھ ساتھ احساس کمتری کو جنم دیا ہے جو اکثر ایسے مواقع پر ظاہر ہوتا ہے جیسے سری لنکا میں حالیہ کرکٹ مقابلوں میں، جہاں زیادہ تر افغان کھلاڑیوں نے ناپختگی کا مظاہرہ کیا اور ایسے جذبات کا اظہار کیا جو دشمنی اور بدسلوکی کی سرحدوں سے جڑے ہوئے تھے۔ میں اس امید کے ساتھ ذیل میں وجوہات کی وضاحت کرنے کی کوشش کروں گا کہ ایک مشکل جغرافیائی سیاسی ماحول میں تعلقات کو بہتر بنانے، بہتر کرنے اور ترقی دینے کی کوشش کرتے ہوئے اعلیٰ قیادت اس تناظر سے آگاہ ہے۔
قندھار ہوائی اڈے کی عمارت میں داخل ہونے سے پہلے، آپ سے تصادفی طور پر آپ کا پاسپورٹ اور ویزا طلب کیا جا سکتا ہے۔ جیسے ہی میں ہوائی اڈے کی عمارت میں جانے کے لیے گاڑی سے اترا، مجھے ایک آدمی کے بیل کی طرف اشارہ کیا گیا - جس کا چہرہ سخت تھا۔ پہلے اس نے چمن میں پیدا ہونے والے ایک مذہبی عالم کے سفری دستاویزات مانگے لیکن قندھار میں وسیع خاندانی تعلقات اور کاروبار کے ساتھ۔ اس نے مولوی کی ایک صفحے کی دستاویز پکڑی ہوئی تھی - عجیب طریقے سے اسے اس طرح سے پکڑے رکھا جس سے اس کی لاعلمی کا دھوکہ ہوا - کچھ دیر کے لیے اسے واپس کر دیا اور پھر مجھ سے پاسپورٹ طلب کیا۔ وہ بار بار ویزا کے صفحات پلٹتا رہا۔
سیکیورٹی اسسٹنٹ نے کچھ دیر پاسپورٹ بھی دیکھا۔ "تم کیا تلاش کر رہے ہو؟" میں چند منٹوں کے بعد پوچھنے کی مزاحمت نہیں کر سکا۔ سیکورٹی والے نے ایک بار پھر میری طرف دیکھا اور پاسپورٹ سے کھیلتا رہا۔
اس نے مجھے اشرف غنی اور حامد کرزئی کے وہ دن یاد دلا دیے جب سیکورٹی اہلکار پاکستانیوں کی اضافی جانچ پڑتال کرتے تھے، ان کا سامنا شکوک اور مخالفانہ نظروں سے کرتے تھے۔ یہ ہمیشہ داخلے یا باہر نکلنے کے وقت ہوتا ہے - پاکستانیوں کے ساتھ خصوصی سلوک، جو قریب ترین دشمن "افغانستان کی برائیوں کا ذمہ دار ہے۔"
انٹیلی جنس حکام نے کابل جانے والی پرواز سے پہلے ٹرمینل کے اندر چمن کے دو مولویوں کے ساتھ ایک طویل "تفتیش" کا سیشن کیا۔ دیکھو، جب ہم کابل ایئرپورٹ پر بس سے اترے تو واکی ٹاکی والے ایک اہلکار نے ہم سب کو ایک خاص سمت میں لہرایا۔ ہم اس کے پیچھے اس کے دفتر پہنچے جہاں اس نے ہمارے ساتھ لنچ اور چائے سے سلوک کیا۔ دریں اثنا، اہلکار نے دونوں مولویوں سے پوچھا کہ وہ قندھار اور کابل کیوں جا رہے ہیں۔ اور پھر کہا، ’’تمہیں قندھار میں میرے ساتھیوں سے بحث نہیں کرنی چاہیے تھی،‘‘ اس کا مطلب ہے کہ انہوں نے اسے اطلاع دی تھی۔
ضروری نہیں کہ تمام ہوائی اڈوں پر پاکستانیوں کو وقتاً فوقتاً سکیورٹی اہلکاروں کے ہاتھوں اس طرح کے شرمناک سلوک کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ سبھی نہیں بلکہ ان میں سے کچھ آپ کے ساتھ احترام کے ساتھ پیش آئیں گے۔ ایک بار آپ کے ساتھ راحت محسوس ہونے کے بعد، افغان انتہائی مہمان نواز، دوستانہ اور دوستانہ ہیں۔ اس میں کوئی شک نہیں۔
لیکن سیکیورٹی حکام کو دی گئی بریف وقتی طور پر وہی دکھائی دیتی ہے۔ چاہے 1990 کی دہائی کے وسط میں ہو یا اب طالبان کا سیکیورٹی اپریٹس اگست 2021 تک اس سے مختلف نظر آتا ہے۔ اس بے حسی، ناپسندیدگی اور بعض اوقات پاکستان کے لیے نظر آنے والی توہین کو کون سی رنجشیں جنم دیتی ہیں؟
ایک ایسے شخص کے طور پر جس نے 1987 کے بعد سے اکثر افغانستان کا سفر کیا اور اسے ایک دوسرے گھر کے طور پر رکھا، میرے پاس سنانے کے لیے بے شمار کہانیاں ہیں - منفی کہانیاں جنہوں نے پاکستان کے بارے میں نظریہ کے ارتقاء کو جنم دیا، ایک ایسا ملک جس نے دو بار اسپرنگ بورڈ کے طور پر کام کیا۔ افغانستان میں امریکی قیادت میں دو حملے۔ عام تاثر کے مطابق ان دونوں فوجی مہمات نے پاکستان کو کھلایا اور بنایا لیکن افغانستان کو تباہ کیا، پہلے مجاہدین اور پھر طالبان کو جنم دیا۔ دونوں کو پاکستان کی سابقہ ’’اسٹریٹیجک ڈیپتھ‘‘ پالیسی کے سہولت کار کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔
آپ نے افغانستان میں امن کی قیمت پر ڈالر جیب میں ڈالے، اس لیے الزام لگاتے ہیں۔
منظم طریقے سے آپ نے ایسی قوتوں کی مدد کی جو جنگی معیشت کا حصہ بن گئیں جو امریکی اوور ڈرائیو سے چلتی ہیں – پہلے روسیوں کو ناک بھوں چڑھانے کے لیے اور پھر 9/11 کے دہشت گردانہ حملوں کا بدلہ لینے کے لیے۔ آپ نے دونوں موقعوں پر امریکی جنگی مشینری کے لیے اپنے کندھے پیش کیے۔ سب سے زیادہ نقصان غریب افغانوں کو ہوا – پہلے مجاہدین اور پھر طالبان کے رحم و کرم پر۔ 2001-2021 کے درمیان - جمہوریت کے تحت غلط حکمرانی اور بدعنوانی جاری رہی۔ پاکستان میں جو ترقی ہم دیکھ رہے ہیں وہ جنگی ڈالروں کی وجہ سے ہے جو ملک کو ملے۔
یہ بیانیہ صدر کرزئی کی قیادت میں 9/11 کے بعد کے واقعات کے تناظر میں پاک بھارت پراکسی جنگ سے شروع ہوا۔ غنی کے سالوں میں اس بیانیے کو تقویت ملی، صدر نے خود اس مہم کی سربراہی کی جس نے پاکستان کو بری روشنی میں پیش کیا، اس طرح ایک) عوام میں شدید پاکستان مخالف جذبات پیدا ہوئے۔ اور ب) تعلقات کو بھارت کے حق میں جھکانا، جس نے دنیا بھر میں غیر معمولی سفارتی اور معلوماتی جارحیت کی تھی۔
ان تمام سالوں میں طالبان کی عسکری مہم نے اس جذبے کو مزید تقویت دی۔ پاکستان کی حمایت یا اس کے ساتھ وابستگی کا کوئی بھی اظہار عام طور پر "آئی ایس آئی کی حمایت" کے مترادف ہے۔ پاکستان کے حق میں کوئی ایک لفظ بھی فوری طور پر شکوک و شبہات کو جنم دیتا ہے اور آئی ایس آئی ایجنٹ کا لیبل لگا دیتا ہے۔
پاکستان کا سامان - مجاہدین کی حمایت سے طالبان تک - پاکستان مخالف جذبات کے مرکز میں بیٹھا ہے۔ حقانی نیٹ ورک اور پاکستانی سیکورٹی اسٹیبلشمنٹ کے ساتھ اس کے تعلقات نے بھی پاکستان کے بارے میں ہند-امریکہ کے بیانیے کی بنیاد رکھی۔ کابل میں ہندوستانی سفارت خانے پر ہونے والے حملوں کو بھی پاکستان کے خلاف معلوماتی کارروائی کے ایک حصے کے طور پر حقانیوں کے ہاتھ سے منسوب کیا گیا اور پیش کیا گیا۔
پاکستان میں نومبر 2014 میں داعش کا ظہور ایک اور عنصر ہے جس سے زیادہ تر افغان پاکستانیوں کو تھپڑ مارتے ہیں۔
مسئلہ پاکستان میں شروع ہوا، اور ہم ان پریشانیوں کے ذمہ دار نہیں ہیں جو ماضی میں آپ کی پالیسی سے پیدا ہوئی ہیں، یہ سراج الدین حقانی اور وزیر دفاع ملا یعقوب کی طرف سے واضح اور مضمر پیغام ہے۔
دونوں ممالک کے حکام کے پاس ان کے لیے ایک کام ہے: لوگوں کے ذہنوں سے منفی اور عدم اعتماد کو کیسے دور کیا جائے۔ اس کے لیے افغانستان میں اوپر سے نیچے کے نقطہ نظر کے ساتھ مزید ہمت اور عملیت کی ضرورت ہوگی۔ کیا طالبان حکومت قیادت کرے گی اور پاکستان مخالف بیانیہ کی حوصلہ شکنی میں مدد کرے گی جو ماضی کی رنجشوں سے پاک تعلقات استوار کرنے کے امکانات کو محدود کرتی ہے؟
ایکسپریس ٹریبیون، 4 ستمبر 2023 میں شائع ہوا۔
ترجمہ،احتشام الحق شامی
واپس کریں