ہندوستان اور پاکستان کی باہمی دشمنی اس قدر طویل عرصے سے چلی آ رہی ہے کہ ایک دوسرے کو برا بھلا کہنا ہر پنڈت، صحافی، تجزیہ کار اور بات کرنے والے سربراہ کی فطرت بن گیا ہے۔ آپ نے وہ شو دیکھا ہوگا جو ہم آپ کی تفریح کے لیے لگاتے ہیں جہاں ہمارے منہ تقریباً جھاگ بھر رہے ہوتے ہیں، ہر ایک حرف شرل میں لپٹا ہوتا ہے اور ہماری آنکھوں سے موت کی شعاعیں نکلتی ہیں۔ لیکن جب ہم سب سے زیادہ غیر روکے ہوئے، آرام دہ اور پرسکون ہوتے ہیں تو ہمیں اس سے دور رکھیں اور آپ حیران ہوں گے کہ ہم میں سے ہر ایک دونوں ممالک کے درمیان کتنا معمول بنانا چاہتا ہے۔

میں نے اکثر سوچا ہے کہ ہم کیوں لڑتے ہیں اور دوسری طرف سے بُرا کیوں چاہتے ہیں۔ جواب ہمیشہ یہی ہے کہ ہمیں کرنا ہے۔ کیونکہ یہ ہمارا سورس کوڈ ہے لیکن یہ اکیسویں صدی کی تیسری دہائی ہے۔ ہمارے چیلنجز اتنے بڑے ہیں کہ کووِڈ، قدرتی آفات اور معاشی بحران کے دوران ہم دو قدم آگے نہیں دیکھ سکے۔ کیا حل نہ ہونے والے تنازعات اور نفرت کے بوجھ کے گرد گھومنا عقلمندی ہے؟

2014 تک میں نے سوچا کہ میرے پاس چیزوں پر ہینڈل ہے۔ کہ یو پی اے حکومت کے دل میں حالات ٹھیک کرنے کی خواہش تھی۔ امن کے عمل کا جو بھی بقایا انفراسٹرکچر اب بھی موجود ہے اسے کم کرنا اور اس کی تعمیر کرنا۔ صرف ایک چیز جو راستے میں کھڑی تھی وہ تھی ہاکس کی طرف سے کمزور مزاحمت اور ایک پریشان کن چھوٹا قومی الیکشن۔ ایک بار جب کانگریس ایک مضبوط مینڈیٹ کے ساتھ اقتدار میں واپس آگئی تو حالات کسی کی توقعات سے زیادہ بڑھ جائیں گے۔ میں اسے جانتا ہوں کیونکہ میں مسلسل رابطے میں تھا۔ لیکن پھر تقدیر کے ہاتھ نے بساط الٹ دی۔ نریندر مودی کی حیران کن فتح کے ساتھ، ہمارے ہندوستانی سفارت کار دوستوں میں ایک واضح تبدیلی رونما ہوئی۔ وہ لوگ جو آپ کے ساتھ گھنٹوں برداشت کرتے ہوئے بیٹھ سکتے تھے اور کبھی کبھار آپ کانگریس کی قیادت کا مذاق اڑاتے ہوئے اس میں شامل ہو جاتے تھے جب آپ نریندر مودی کی تذلیل کرنے والا ایک لفظ بھی کہتے تھے تو وہ اچانک سخت، رسمی اور یہاں تک کہ روبوٹ ہو جاتے تھے۔

مجھے نہیں لگتا کہ میں واقعی صدمے سے کبھی ٹھیک ہوا ہوں۔ اس ثقافتی تبدیلی کا مطلب یہ تھا کہ جہاں ہم پہلے قومی ٹیلی ویژن پر امن کے بارے میں لامتناہی بات کر سکتے تھے، ہمیں دوسری طرف سے ممکنہ، اگر ممکن نہیں تو، دشمنی کے مطابق ہونا پڑے گا۔ اور مودی سرکار کے نئے سال کی پہلی رات، ہم نے دیکھا کہ بھارتی میڈیا پاکستان سے ایک مبینہ "دہشت گردی کی کشتی" کی کوریج کرتے ہوئے اسے کھوتا رہا۔ وہ دہشت گردی کی کشتی چائے کی پیالی میں طوفان بن کر نکلی۔ لیکن یہ ایک واضح یاد دہانی تھی کہ چیزیں کیسی ہونی تھیں۔

مجھے آپ کو تھوڑا پیچھے لے جانا ہے۔ جب میں نے پہلی بار نئی دہلی اور ممبئی کا دورہ کیا تو یہ ایک متبادل حقیقت کے رہنمائی دورے کی طرح تھا۔ وہی لوگ۔ سوائے مذہب کے یکساں طرز زندگی۔ ایک کوشش کے بعد، میں ایک فرق دیکھ سکا۔ پان بیڑی کی دکانوں اور کولڈ ڈرنک کارنر کی جگہ پر سخت سامان کے بیوپاریوں کا قبضہ تھا۔ اصل فرق، تاہم، وسیع پیمانے پر یہ احساس تھا کہ ہندوستان پہلے ہی کامیابی کی راہ پر گامزن ہے۔ اگر یادداشت میری صحیح خدمت کرتی ہے، تو مجھے یاد ہے کہ میں ہر طرح کی گرمجوشی اور پیار سے مغلوب ہوں۔ میرے ذہن میں سادہ سا سوال بھی یہی تھا۔ کیا ہمیں ہمیشہ لڑنا چاہیے؟ کیوں نہ اس گرمجوشی، عظیم تر بھلائی کے لیے اس محبت کو بڑھایا جائے؟ افسوس کی بات ہے کہ اس کے جواب کا ابھی تک انتظار ہے۔

میں دونوں طرف سے معذرت خواہ نہیں ہوں۔ میرے خیال میں دونوں طرف سے مسلسل، وسیع غلطیاں ہوئیں۔ لیکن اس کا زیادہ تر حصہ ہماری نسل کے کچھ کہنے سے پہلے تھا۔ اب جب کہ ہم آخر کار پلوں کی تعمیر میں اپنا کردار ادا کر سکتے ہیں، دونوں ممالک میں ثقافتی تبدیلی نے ایسی چیز کا تصور کرنا بھی ناممکن بنا دیا ہے۔

ایک دہائی قبل میں نے ایک ہندوستانی سفارتکار کو پاک چین دوستی کی رفتار کا پاک ہندوستان تعلقات سے موازنہ کرکے چونکا دیا۔ 1960 کی دہائی سڑک میں ضرب المثل تھی۔ دونوں ممالک کے درمیان مختصر جنگ کے بعد ہندوستان اور چین کے "بھائی چارے" کے دعوے ٹوٹ گئے۔ چین اور پاکستان کو اپنے علاقائی تنازعات حل کرنے کا موقع مل گیا۔ اس کے بعد ایک مضبوط اسٹریٹجک شراکت داری قائم ہوئی۔ پاکستان اور بھارت نہ کر سکے۔ لیکن 1965 کی جنگ سے پہلے چیزیں اتنی ناممکن نہیں تھیں۔ درحقیقت ایک بھارتی وزیر 1965 کی یوم پاکستان پریڈ میں مہمان خصوصی تھے۔ کیا آپ آج اس کا تصور بھی کر سکتے ہیں؟ ہاں، میں نے ایسا سوچا۔ میں نے سفیر سے صرف یہ پوچھا کہ ان کے خیال میں کیا ہوتا اگر ہمارے دونوں ممالک اپنے تنازعات ایک ہی وقت میں طے کر لیتے۔ ایک مختصر لیکن چونکا دینے والے توقف کے بعد اس نے جواب دیا کہ پورا خطہ اور یہاں تک کہ دنیا بھی الگ جگہ ہو سکتی ہے۔ بعد میں میں نے یہی چال پاکستانی پالیسی سازوں کے ساتھ خاکی اور شہریت میں آزمائی۔ اطمینان بخش اسی طرح کے اثرات کے ساتھ۔

جیسا کہ میں نے پہلے کہا، میں نے مودی حکومت کی حقیقت کو سمجھنے میں کافی وقت لگا۔ لیکن میں نے اس وقت کیا جب پاکستان لاک ڈاؤن میں تھا، اور ہندوستان کوویڈ کے دنوں میں آکسیجن کی کمی کے ساتھ جدوجہد کر رہا تھا۔ جیسا کہ میں نے اپنے دوستوں اور جاننے والوں کی موت کا اعلان کرتے ہوئے ٹویٹ کرنے کے بعد ٹویٹ کیا یا آکسیجن کی فراہمی کے لئے ان کے خاندان کے افراد کی مایوسی کی درخواستوں سے واقف ہوں، میں ٹوٹ گیا۔ زندگی ایک چنچل چیز ہے، لیکن یہ بہت قیمتی ہے کہ اسے فضول دشمنیوں میں ضائع کر دیا جائے۔ تب سے، میں نے دونوں فریقوں کو پرزور مشورہ دیا ہے کہ وہ امن کی طرف واپسی کا راستہ تلاش کریں۔
ایف ایم بلاول کے گوا کے دورے نے جو کل اختتام پذیر ہوا اس نے میرے ذہن میں بہتر تعلقات کے خواب کو پھر سے جگایا ہے۔ کثیر الجہتی تقریب سے دوطرفہ محاذ پر کسی اور ٹھوس کی توقع کرنا تقریباً ناممکن تھا۔ لیکن کم از کم یہ ایک آغاز ہے۔ میں جانتا ہوں کہ بہت ساری غلط شروعاتیں ہوئی ہیں، لیکن میرے پاس یقین کرنے کی وجوہات ہیں کہ جلد ہی کوئی پیش رفت ہو سکتی ہے۔

ایک تو بہت سے باہمی دوست چاہتے ہیں کہ دونوں ممالک تعلقات معمول پر لائیں ۔ دو کے لیے، ماحول تیزی سے بدل رہا ہے۔ جیسے جیسے ہندوستان کے قومی انتخابات قریب آرہے ہیں مودی حکومت کو یہ احساس ہو گیا ہے کہ ووٹ حاصل کرنے والوں کے طور پر جنگی جنون بھی کم ہونے والے منافع کے قانون کے پابند ہیں۔ اس تناظر میں کھلی جنگ سے کم ہی بہت کچھ کیا جا سکتا ہے۔ 10 سال اقتدار میں رہنے کے بعد، مودی کی شبیہ، بین الاقوامی آدمی، بلکہ سیاست دان، امن کے، بہتر نتائج دے سکتی ہے۔ پاکستان بھی تعلقات کو معمول پر لانے سے فائدہ اٹھا سکتا ہے۔ میں درست ٹائم لائن کے بارے میں زیادہ یقین سے نہیں کہہ سکتا، لیکن میرے پاس یہ اچھی اتھارٹی ہے، اور وہ بھی سرحد کے دوسری طرف سے، اگلے چھ مہینوں میں بڑی چیزوں کی توقع کرنا۔ پاکستان میں چھ ماہ کا مطلب تین مختلف حکومتیں ہو سکتی ہیں۔ لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ جلد سے جلد ہو سکتا ہے کیونکہ دونوں فریقوں کو امن کے منافع سے فائدہ اٹھانے کے لیے وقت درکار ہوگا۔ میں صرف انتظار کر سکتا ہوں اور امید کر سکتا ہوں کہ آنے والے دنوں میں ہمیں آخرکار امن مل جائے گا۔
واپس کریں