شاید پاولو کوئلہو کی The Alchemist میں سینٹیاگو کی کہانی متوسط طبقے میں پروان چڑھنے والے بہت سے پرجوش نوجوانوں کی کہانی ہے یا پاکستان میں جو بھی مڈل کلاس بن چکی ہے۔ لیکن صرف ایک استثناء کے ساتھ یہ ہے کہ جب The Alchemist میں لڑکا اپنا خزانہ ڈھونڈتا ہے اور خوشی کے معنی کو سمجھتا ہے، لڑکے اپنے اور اپنے پیاروں کے لیے بہتر زندگی کی تلاش میں اپنا وطن چھوڑ کر شاید کبھی اس بندش کو حاصل نہیں کر پاتے۔

میں پاکستان اور امریکہ کے درمیان جب بھی سفر کرتا ہوں اس کے ایک غیر متعلقہ لیکن اہم پہلو کا ذکر کرنا چاہتا ہوں۔ جب میں ہوائی اڈے پر یو ایس اے بارڈر میں داخل ہو رہا ہوں، امیگریشن کاؤنٹرز سے بالکل پہلے، وہاں کم از کم ایک یا دو بارڈر ایجنٹ ہوتے ہیں جن کا کام آنے والے مسافروں کی ٹریفک کو منظم کرنا ہوتا ہے اور اس بات کو یقینی بنانا ہوتا ہے کہ ہر کوئی اپنی باری کے مطابق کاؤنٹر پر پہنچ جائے۔ ان کے سامنے والے مسافر سے کوئی آگے نہیں بڑھ سکتا۔

تاہم، جب میں پاکستان میں اترتا ہوں، تو میں نہ صرف لوگوں کو جنگلی جانوروں کی طرح بھاگتے ہوئے دیکھتا ہوں بلکہ میں ہمیشہ کم از کم نصف درجن لوگوں کو دیکھتا ہوں جو ایئرپورٹ کے عملے نے قطار چھوڑنے اور قطار میں کھڑے ہونے کے بنیادی خیال سے انکار کرنے میں مدد کی تھی۔ میرے نزدیک یہ انسانی شرافت کی خلاف ورزی ہے۔ ہوائی اڈے کے عملے کا کوئی رکن ٹریفک کو ری ڈائریکٹ کرنے اور اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش نہیں کرتا کہ لائن میں لوگوں کی جگہ کا احترام کیا جائے۔ درحقیقت، جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، ہوائی اڈے کا عملہ یا امیگریشن افسران وہی ہیں جو غیر مساوی رسائی کو یقینی بناتے ہیں۔

یہ مشاہدہ جو میرے پاس ہمیشہ ہوتا ہے اور مجھے یقین ہے کہ پاکستان کے اندر اور باہر سفر کرنے والے بہت سے لوگوں کے پاس اس بات کا حتمی جوہر ہے کہ یہ نظام کس کے فائدے کے لیے بنایا گیا ہے۔ یہ صحیح لوگوں کے لیے نہیں ہے۔ یہ صحیح قسم کے لوگوں کے لیے ہے۔

نوجوان اور باصلاحیت مرد جن کا کوئی تعلق نہیں ہے اور نہ ہی وسائل ہیں وہ ایک باوقار بقا کے لیے کوئی نسخہ نہیں ہیں۔ پاکستان مہذب لوگوں کا ملک نہیں ہے۔ غریب پیدا ہونے والے لوگ وسائل اور ملازمتوں کے ساتھ دوسرے ملک جا کر ہی غریب ہونے سے بچ سکتے ہیں۔ امیر پیدا ہونے والے لوگ ہمیشہ امیر ہی رہیں گے۔ سماجی نقل و حرکت تقریباً نہ ہونے کے برابر ہے۔ یہ نیچے کے ساتھ ساتھ اوپر بھی جامد ہے۔ بلاول اور مریم کے بچے اسی طرح امیر ہوں گے جس طرح اس فالودہ فروش کے بچے ہمیشہ غریب رہیں گے۔ لوگ کوشش کرتے ہیں کہ ان کے بچے امریکہ اور کینیڈا میں پیدا ہوں لیکن یہ پاکستان میں ہے جہاں پیدائش ہی اصل قیمت ہے۔

ایک بار غیر ملکی سرزمین پر اترنے کے بعد، یہ نوجوان جنہیں اپنے حالات نے ایک مختلف زندگی کی طرف دھکیل دیا تھا، جو جزوی طور پر اپنے وطن میں کئی دہائیوں کی بدعنوانی کی وجہ سے کارفرما ہیں، ایسی ملازمتیں کرتے ہیں جن کا انہوں نے کبھی خواب بھی نہیں دیکھا تھا۔ محبت کی سچائی جو آپ کرتے ہیں اور کرتے ہیں جو آپ پسند کرتے ہیں ان کے لئے معنی کھو دیتا ہے۔ پاکستانی معاشرے میں قابل احترام افراد کے طور پر ان کی قبولیت ان کے اس غیر ملکی سرزمین پر رہنے اور کام کرنے سے ملتی ہے۔ آپ پاکستان میں بڑے ہو کر اس ایک خیال کو مستقل طور پر پیش کرتے ہیں کہ بہتر چیزیں پاکستان سے باہر بنتی اور کی جاتی ہیں۔ الفاظ 'درآمد' اور 'غیر ملکی' صداقت کی مہریں ہیں۔

میں ایک بار پاکستان میں کار لون کے لیے درخواست دینے کی کوشش کر رہا تھا۔ مجھے پاکستان کے ایک مقامی بینک نے بتایا کہ آمدنی کا ثبوت فراہم کرنے کے لیے، تمام بینکوں کی جانب سے امریکی IRS ٹیکس ریٹرن اور امریکی پے اسٹبس پاکستانی آمدنی کے ثبوت سے بہتر طور پر قبول کیے جاتے ہیں۔

ایک بار جب یہ نوجوان محنتی مردوں نے اپنی زندگی کا ایک اہم حصہ دوسروں کے لیے قابل قبول ہونے کی کوشش میں گزار دیا، تو یہ احساس اس بات میں ڈوب جاتا ہے کہ وہ کبھی بھی چیزوں کی اپنی قبولیت پیدا کرنے کے قابل نہیں رہے۔ اور یہ کہ زندگی بھر ایک ایسے ماحول میں گزری جو انہوں نے خود کو کبھی قبول نہیں کیا۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ ان کا ضمیر اس غیر ملکی ثقافت کے خلاف کس طرح رگڑتا ہے جس میں وہ رہتے ہیں اور کام کرتے ہیں، وہ کبھی بھی جدیدیت اور مغربی ثقافت کو اپنانے کو قبول نہیں کرتے۔ زندگی سچ کے ساتھ جینے کی کوشش میں اور اسے کبھی قبول نہ کرنے میں گزر جاتی ہے۔ کسی اور کی طرف سے تخلیق کردہ قبولیت، جو ہوشیار نہ ہو، اس کی تلاش کی جاتی ہے۔ افسوس کہ یہ اندرونی کشمکش جمود کا شکار ہو جاتی ہے۔
واپس کریں