26 ستمبر کو، جیسے ہی ہوائی جہاز بغداد کے بین الاقوامی ہوائی اڈے پر لینڈنگ کی پٹی کی طرف ڈوب گیا، میں نے اپنے نیچے پھیلے ہوئے حصے کو دیکھا۔ 2003 میں شہر کے بارے میں میری پہلی زندہ یاد کوئی پسند نہیں تھی۔ مجھے اب بھی واضح طور پر یاد ہے کہ ایک مؤذن اذان کے الفاظ پر رو رہا تھا، جب امریکی اتحاد نے چاروں طرف بموں کی بارش کر دی تھی۔ الرافدین سنٹر فار ڈائیلاگ کانفرنس 2022 کے لیے شہر کا یہ میرا پہلا حقیقی دورہ تھا۔ اس سال کا تھیم تھا 'دنیا بدل رہی ہے'۔ستم ظریفی یہ ہے کہ ایسا لگتا تھا کہ عراق کے لیے کچھ بھی نہیں بدلا ہے، جب تک کہ ملک کی تیزی سے بگاڑ کو متعدد محاذوں پر شمار نہ کیا جائے۔ یہ کہنا غلط نہیں ہوگا کہ عراق کے لوگ کبھی بھی ڈبلیو ایم ڈیز کے لیے امریکی ’فریب‘ شکار سے باز نہیں آئے ہیں اور اس کے بجائے ایک کے بعد ایک دھچکے کا شکار رہے ہیں – آئی ایس آئی ایس، پراکسی جنگیں اور گھریلو بدعنوانی کے چند نام۔

اپنے سفر کے دوران، میں تین نتائج پر پہنچا۔میرا پہلا فائدہ یہ ہے کہ افراتفری کاروبار کے لیے اچھی ہے اور اسے زیادہ دفاعی اخراجات کی ضرورت کو جواز فراہم کرنے کے لیے ایک آلے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ یقیناً اس کے نتیجے میں ان اندرونی اداکاروں کو مدد ملتی ہے جو جنگ سے فائدہ اٹھاتے ہیں کیونکہ اخلاقی جہت کے بغیر کام کرنے والے تجارتی مفادات ہتھیاروں کی پیداوار اور تجارت کے الفا اور اومیگا ہیں۔ یہ بات عام ہے کہ ہر سال کارپوریشنز اور حکومتیں اسلحے کی بین الاقوامی تجارت سے اربوں کماتی ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ عصری دنیا پروپیگنڈے، نظری وہم، فریب اور جھوٹ پر چلتی ہے۔

میرا دوسرا راستہ یہ ہے کہ چیزوں کی عظیم منصوبہ بندی میں، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، اگر کئی درجن نوجوان خواتین خود کو جلا کر ہلاک کر دیں۔ خواتین کے لیے، تنازعہ کثیر الجہتی ہے۔ اس کا مطلب ہے علیحدگی، خاندان کا نقصان، جسمانی اور معاشی عدم تحفظ، جنسی تشدد کا بڑھتا ہوا خطرہ، زخمی ہونا، نظر بندی، محرومی اور یقیناً ہمیشہ آنے والی موت۔ آشوری عیسائیوں کے ساتھ بات چیت کے بعد جو داعش کے قبضے کے بعد موصل سے فرار ہو گئے تھے، اب مجھے پختہ یقین ہے کہ بلا شبہ خواتین اور بچوں کو ہمیشہ جنگ کے علاقوں سے باہر نکلنے کی ذمہ داری اپنے کندھوں پر اٹھانی پڑے گی۔ مردوں سے زیادہ کثرت سے، خاندانوں اور برادریوں کو ایک ساتھ رکھیں۔ موقع کو دیکھتے ہوئے یہ وہی ہیں جنہیں دوبارہ شروع کرنے کے لیے زندگیوں کو دوبارہ بنانا پڑے گا۔

میرا تیسرا راستہ یہ ہے کہ انضمام ایک افسانہ ہے۔ یہ ایک سراب ہے جس کے بارے میں ہر کوئی لامتناہی بات کرنا پسند کرتا ہے، لیکن اس پر عمل کرنے کو کوئی تیار نہیں۔ مثال کے طور پر، مشرق وسطیٰ کے حوالے سے، دنیا کا یہ حصہ تیل اور دیگر قدرتی وسائل سے مالا مال ہے اور بہت سے عناصر کے لیے جغرافیائی اہمیت کا حامل خطہ ہے، لیکن مشرق وسطیٰ میں بین الاضلاع تجارت دنیا میں سب سے کم ہے۔ اس محدود انضمام نے خطے کی اقتصادی ترقی کی نمایاں صلاحیت کو روک دیا ہے اور اس کے نتیجے میں نوجوانوں کی بڑھتی ہوئی تعداد کے لیے مواقع موجود ہیں۔

برسوں سے، بین الاقوامی تعلقات کا نظریہ رجائیت کے لیے دلیلیں فراہم کرتا رہا ہے۔ مثال کے طور پر، لبرلسٹ جنگ زدہ دنیا میں تعاون کی معقولیت پر بحث کرتے ہیں۔ تاہم، سرد جنگ کے بعد یہ کہنا کافی ہے کہ ورلڈ آرڈر اب نہیں رہا۔ سیاسی کینوس پر بہت سی علاقائی طاقتیں ابھرنے کے ساتھ یک قطبیت کثیر قطبیت میں بدل گئی ہے۔ جغرافیائی سیاسی تناؤ کو تیز کرنے کے باوجود، ایک ہم آہنگ پیچیدہ باہمی انحصار ہے جس کے درمیان تنہائی کوئی آپشن نہیں ہے۔

درحقیقت، اقتصادیات اور سلامتی کے درمیان تعلق مستقبل کا تعین کرے گا جس کا خلاصہ یہ ہے کہ خسارے، قرضوں اور اقتصادی رجحانات کی طاقت سے سیکورٹی کے فن تعمیر کو تشکیل دینے میں مدد ملے گی۔ ایسے ماحول میں، ایسے حالات کی اجازت دینا اور برداشت کرنا جہاں موجودہ قوانین کا نفاذ نہ ہو، متاثرین کو غیر محفوظ چھوڑ کر، عام عوام کے لیے ایک منفی پیغام جاتا ہے کہ نیا آرڈر یا تو اپنے مطلوبہ قوانین اور اقدار کو نافذ کرنے کے لیے تیار نہیں ہے یا اس سے قاصر ہے۔ یہی وہ لمحہ ہے جب وہ چیزوں کو اپنے ہاتھ میں لینے کا فیصلہ کرتے ہیں اور تباہی ہوتی ہے۔اس کے بعد، ایک غیر متوقع میدان میں، جب کہ کوئی مساوات قائم نہیں کر سکتا، وہ انصاف (اور ضروری) بنا سکتا ہے۔

ایکسپریس ٹریبیون میں 12 اکتوبر 2022 کو شائع ہو
ترجمہ۔بیدار میڈیا گروپ
واپس کریں